С помощью банального скрипта
На персональной странице сохрани код
Код
<div style="display:none"><div id="reyting">
Здесь код рейтинга
</div></div>
В блок мини профиля сохрани этот код:
Код
<span class="reyting2"></span>
<script type="text/javascript">
$('.reyting2').load('$PERSONAL_PAGE_LINK$ #reyting');
</script>
Вроде как то так.
