В настройке дизайна, в нужном модуле, в "Страница материала и комментарии к нему" найдите тег $MESSAGE$ и замените его, допустим на это
Код
<div class="fix_message">$MESSAGE$</div>
После чего в "Таблица стилей CSS"
добавьте следующее
Код
.fix_message {width: 100%; overflow: hidden; word-wrap: break-word;}