На страницу с общим видом форума после $BODY$
Код
$(document).ready(function(){
$(".gTableSubTop:contains('Темы')").text('Статистика').attr({'width' : '12%'}).addClass('w1024');
$(".gTableSubTop:contains('Ответы')").hide();
$(".forumThreadTd").each(function(){
var thnumber = [$(this).text(),$(this).next().text()];
var thg = function(number, one, two, five) { number = Math.abs(number); number %= 100; if (number >= 5 && number <= 20) {return five;} number %= 10; if (number == 1) {return one;} if (number >= 2 && number <= 4) {return two;} return five;}
$(this).html('<div class="th-bg">'+thnumber[0]+' '+thg(thnumber[0], 'тема', 'темы', 'тем')+' <div>'+thnumber[1]+' '+thg(thnumber[1], 'ответ', 'ответа', 'ответов')+'</div></div>');
}).next().hide();
});
$('.gTableSubTop:last-child').addClass('dn1024');