Можно сделать так:
К примеру у нас есть поле $OTHER1$ - которое раньше отвечало за источник, а сегодня за скриншот.
Код
<?if($DATE$='05.08.2015')?>
Скриншот: $OTHER1$
<?else?>
Источник: $OTHER1$
<?endif?>
Так будет правильнее в том плане, что старая информация останется, а не исчезнет бесследно.